ºÚÁÏÍø±¬³Ô¹Ï

Qu’entend-on par « travail sur le campus Â»?

1. Le travail sur le campus s’entend d’un travail qui se déroule dans des lieux d’emploi se trouvant dans les limites du campus.

2. Selon Immigration, :  

   « Le travail sur le campus s’entend d’un travail qui se déroule dans des lieux d’emploi se trouvant dans les limites du campus. Â»

3. Pour en savoir plus, consultez le site officiel d’.

Qui est admissible?

1. Les étudiantes et étudiants inscrits à temps plein à un programme menant à un diplôme ou à un certificat à l’Université ºÚÁÏÍø±¬³Ô¹Ï, ainsi que les étudiantes et étudiants visiteurs ou participant à un échange, qui détiennent un permis d’études valide.
2. Pour travailler pendant les congés prévus au calendrier universitaire, les étudiantes et étudiants doivent être inscrits à temps plein avant et après ces congés.

Qui n’est PAS admissible?

1. Les étudiantes et étudiants qui ne détiennent pas de permis d’études valide (p. ex. les étudiantes et étudiants visiteurs ou participant à un échange qui sont inscrits pour une seule session et qui ont uniquement le statut de visiteur).
2. Les étudiantes et étudiants inscrits à temps partiel (sauf s’il s’agit de leur dernière session et qu’ils ont conservé le statut d’étudiant à temps plein pendant toute la durée de leur programme).

Qu’entend-on par « Ã©tudes à temps plein Â»?

La définition des études à temps plein dépend du type de programme d’études. Les critères applicables sont présentés ci-dessous.

1. Pour la population étudiante au premier cycle :
   1. Exigence minimale : 12 crédits par session
   2. Exceptions :
      • Congés prévus au calendrier universitaire (p. ex. semaine de relâche, pause estivale)
      • Dernière session avant l’obtention du diplôme, durant laquelle il est possible d’étudier à temps partiel tout en conservant le droit de travailler
2. Pour la population étudiante inscrite à un programme de maîtrise sans mémoire :
   1. Exigence minimale : 12 crédits par session
   2. Exceptions :
      • Congés prévus par le département (en cas de doute, vérifiez auprès de votre département)
      • Dernière session avant l’obtention du diplôme, durant laquelle il est possible d’étudier à temps partiel tout en conservant le droit de travailler
3. Pour la population étudiante inscrite à un programme avec mémoire ou thèse (maîtrise ou doctorat) :  
   1. Exigence : Inscription à temps plein à chaque session, y compris pendant l’été, quel que soit le nombre de crédits par session

Remarque : Les programmes avec mémoire ou thèse ne comportent pas de congés prévus au calendrier universitaire.

Quels documents les personnes étudiantes doivent-elles avoir pour travailler sur le campus?

1. un permis d’études valide;
   1. Si une personne étudiante inscrite à un programme menant à l’obtention d’un grade à l’Université ºÚÁÏÍø±¬³Ô¹Ï est titulaire d’un permis d’études, son permis comportera probablement des conditions ou des remarques indiquant clairement qu’elle est autorisée às travailler sur le campus ou hors campus si elle répond aux critères d’admissibilité. Cette mention est nécessaire pour que la personne étudiante puisse faire une demande de numéro d’assurance sociale.
   2. Si une personne étudiante inscrite à un programme menant à l’obtention d’un grade à l’Université ºÚÁÏÍø±¬³Ô¹Ï est titulaire d’un permis d’études qui ne mentionne pas son droit de travailler sur le campus ou hors campus, elle peut   de son permis d’études afin de pouvoir présenter une demande de numéro d’assurance sociale.
2. un numéro d’assurance sociale;
3. une lettre d’approbation du Programme travail-études, uniquement si cela fait partie des exigences du poste. 

Que dois-je savoir sur le Programme travail-études en tant qu’employeur?

Nous vous recommandons de consulter la section destinée aux employeurs sur la page Web du Programme travail-études du Bureau des bourses et de l’aide financière aux étudiants.

Que faire si le permis d’études ou de travail de la personne étudiante est expiré?

Si la personne a présenté une demande de renouvellement de son permis d’études ou de travail avant son expiration, elle  et peut continuer à travailler jusqu’à ce qu’une décision soit rendue. Comme l’indique le site Web d’Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada :

Si une résidente ou un résident temporaire présente une demande de renouvellement de son permis de travail ou d’études et que son permis expire avant qu’une décision soit rendue, les dispositions de l’alinéa R186u) et de l’article R189 (le droit de continuer à travailler ou à étudier dans les mêmes conditions en attendant qu’une décision soit rendue au sujet de la demande de renouvellement) s’appliquent tant que la personne demeure au Canada.

Combien d’heures les personnes étudiantes peuvent-elles travailler?

1. Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada ne fixe pas de nombre maximal d’heures de travail.
2. Les personnes étudiantes peuvent travailler autant d’heures qu’elles le souhaitent pendant la session et les congés prévus au calendrier universitaire.
3. Toutefois, les titulaires d’un permis d’études doivent , c’est-à-dire progresser de façon continue vers l’obtention de leur diplôme.
4. De plus, les titulaires d’un CAQ doivent demeurer pendant toute la durée de leurs études, conformément aux exigences du gouvernement du Québec.

Quel accompagnement puis-je offrir à la personne étudiante que j’emploie?

1. Le site Onboarding Central fournit des conseils pratiques et des ressources qui aideront la personne étudiante à tirer le meilleur parti de son expérience de travail sur le campus.

Related Content: